La Compagnie Avon (« Avon »), qui exerce ses activités au Canada et aux États-Unis, voue un profond respect au bien-être des animaux et n’effectue, par conséquent, aucun test sur ceux-ci. Avon est un ardent défenseur du traitement éthique et sans cruauté des animaux, ainsi que de la protection de la santé et de la sécurité humaines. Nos produits sont développés à l’aide de méthodes d’essai de remplacement comme l’extrapolation de données existantes, la modélisation informatique, des tests in vitro (par éprouvette et culture cellulaire) ainsi que des tests sur des volontaires humains pour valider l’efficacité et l’innocuité des produits.
À titre de membre de la famille LG Household and Healthcare (LG H&H), Avon vend des produits développés pour les marchés nord-américains et mondiaux. À l’heure actuelle, les autorités chinoises exigent que des tests d’innocuité soient effectués sur des animaux pour les produits cosmétiques de quelques catégories particulières vendus en Chine.
LG H&H s’engage à adopter à l’échelle mondiale des méthodes de justification d’allégations d’innocuité n’utilisant pas des animaux. Nous reconnaissons que les autorités chinoises acceptent désormais des méthodes de remplacement pour un nombre croissant de catégories de cosmétiques, notamment les shampooings, les gels douche et le maquillage. Par ailleurs, la justification d’allégations d’innocuité par des méthodes de remplacement est acceptée en Chine pour les produits fabriqués localement, et nous sommes en train de transférer la production de plusieurs catégories de cosmétiques à nos filiales dans ce pays. En tant que membre de notre association industrielle, le Personal Care Products Council (conseil des produits de soins personnels), nous travaillons avec les autorités chinoises pour éliminer les exigences en matière d’expérimentation sur les animaux pour tous les cosmétiques, et nous espérons une résolution rapide de cette question.
La Compagnie Avon (« Avon ») effectue-t-elle des tests sur les animaux?
La Compagnie Avon (« Avon »), qui exerce ses activités au Canada et aux États-Unis, n’effectue aucun test sur des animaux. À titre de membre de la famille LG Household and Healthcare (LG H&H), Avon vend des produits développés pour les marchés nord-américains et mondiaux. En Chine, les autorités exigent l’expérimentation animale pour les produits cosmétiques de quelques catégories particulières vendus en Chine. Nous travaillons avec nos collègues de l’industrie afin de supprimer ces exigences et espérons parvenir à une solution bientôt.
Est-ce que vous vendez dans des pays qui exigent des tests sur les animaux?
À titre de membre de la famille LG Household and Healthcare (LG H&H), Avon vend des produits développés pour les marchés nord-américains et mondiaux. En Chine, les autorités exigent l’expérimentation animale pour les produits cosmétiques de quelques catégories particulières vendus en Chine. Nous travaillons avec nos collègues de l’industrie afin de supprimer ces exigences et espérons parvenir à une solution bientôt.
Si vous n’effectuez pas de tests sur les animaux, pourquoi votre nom figure-t-il sur la liste des entreprises qui effectuent des tests sur les animaux de l’organisation PETA?
À titre de membre de la famille LG Household and Healthcare (LG H&H), Avon vend des produits développés pour les marchés nord-américains et mondiaux. En Chine, les autorités exigent l’expérimentation animale pour les produits cosmétiques de quelques catégories particulières vendus en Chine. Nous travaillons avec nos collègues de l’industrie afin de supprimer ces exigences et espérons parvenir à une solution bientôt.
Si vous n’effectuez pas de tests sur les animaux ni ne vendez dans les pays qui exigent que des tests soient effectués sur les animaux, pourquoi les produits Avon sont-ils vendus en Chine?
LG Household and Healthcare, dont Avon fait maintenant partie, exerce ses activités à l’échelle mondiale. En Chine, les autorités exigent l’expérimentation animale pour les produits cosmétiques de quelques catégories particulières vendus en Chine. Nous travaillons avec nos collègues de l’industrie afin de supprimer ces exigences et espérons parvenir à une solution bientôt.
Vos ingrédients et vos composantes sont-ils testés sur des animaux avant d’être formulés?
Ni Avon ni LG ne requièrent que les ingrédients utilisés dans leurs produits fassent l’objet d’une expérimentation sur les animaux. L’innocuité des ingrédients est plutôt confirmée par des tests effectués sur des modèles non animaux, comme des cultures cellulaires et des analyses de structure chimique.